Het grensgebied Bohemen-Moravië

In het pittoreske gebied tussen Bohemen en Moravië ligt een streek die door de gedenkwaardige steden Svitavy, Litomyšl, Polička, Vysoké Mýto en Moravská Třebová begrensd wordt. Deze steden met een duizendjarige traditie lokken niet alleen de liefhebbers van geschiedenis aan maar ook van waardevolle culturele belevenissen, natuurschoon of unieke technische monumenten. De bereikbaarheid van het Adelaarsgebergte, het Boheems Moravisch heuvelland of de Moravische Karst maakt de regio Svitavy een interessant uitgangspunt voor een actieve vakantie of ontspanning.

Eén van de centra in dit gebied is de stad Svitavy, die met recht met een mooi gerestaureerd plein met een galerij kan pronken waarop zeker ook de beroemdste persoonlijkheid afkomstig uit Svitavy, Oskar Schindler, met gepaste trots wandelde, over wie een vaste expositie in het plaatselijke museum aanwezig is en aan wiens daden ook een monument tegenover zijn geboortehuis herinnert. De museumruimte is, behalve aan Oskar Schindler, ook gewijd aan een unieke verzameling van wasmachines en andere doordachte apparaten die voor het reinigen en aanpassen van kleding van oudsher tot de dag van vandaag gebruikt werden. Svitavy is ook een geschikte uitvalbasis om te winkelen in de districtsteden Pardubice, Brno, Olomouc, en Hradec Králové, die niet daar niet ver vandaan liggen.

Onderweg van Hradec Králové naar Litomyšl loont het om de ooit als bruidsschat aan een Boheemse koningin geschonken stad Vysoké Mýto te bezoeken waar tevens het grootste vierkante plein van Bohemen te vinden is. Het centrum van de stad wordt omzoomd door de restanten van de stadswallen met enkele gedenkplaten en drie toegangspoorten met torens. Een grote attractie is ook de autodroom waar de bezoekers zelf een rit in een skelter kunnen maken of aan een cursus veilig rijden kunnen deelnemen.

Een ware delicatesse voor bewonderaars van historische juwelen is de stad Litomyšl. U vindt hier niet alleen een prachtig kasteel met een sgraffito bepleistering, dat op de lijst van UNESCO staat en dat een uniek kasteeltheater herbergt, maar ook het Portmoneum - het Museum van Josef Váchal, schrijver en mysticus, of de Rode Toren - het belangrijkst bewaard gebleven deel van de fortificatie van de stad. Tijdens het uitrusten in de mooi gerestaureerde kloostertuinen met beelden van Olbram Zoubek kunt u nadenken over welke beroemde Tsjechische componist in de plaatselijke kasteelbrouwerij geboren is. Een hint is de naam van het jaarlijks georganiseerde festi val van de klassieke muziek Smetanova Litomyšl. Na een volledige verzadiging door de indrukken van de cultuur zult u zeker naar een rustige wandeling in een mooie omgeving verlangen. De dichtbij gelegen Toulovcovy maštale (De stallen van Toulovec) zijn daarvoor geknipt - een gebied met zandsteenrotsen van verschillende vormen en namen die een ingewikkeld labyrint vormen en waar volgens een legende onheuglijk lang geleden de roofridder Toulovec zich verborgen hield. U hoeft voor hem geen angst meer te hebben en u kunt gerust ook zijn woning bezoeken.

Onderweg naar het stadje Polička, waaraan het bezoek zeker de moeite waard is, kunt u eventjes bij het nieuw gereconstrueerde rococo kasteel in Nové Hrady stoppen, langs de kruisgang lopen, de specialiteiten van het kasteelrestaurant proeven en na het toetje de galerie bezichtigen.

Polička - niewielkie miasto będące w dawnych czasach wianem czeskich królewien. W mieście warto zobaczyć dobrze zachowane, dostępne dla zwiedzających średniowieczne mury miejskie z krużgankami i dziewiętnastoma półokrągłymi basztami stojącymi wokół całego historycznego miasta. W wieży kościoła w Poličce trzeba koniecznie odwiedzić izbę rodzinną słynnego czeskiego kompozytora pochodzącego z tego regionu - Bohuslava Martinů. Odpoczywając na uroczym rynku, przy którym górują klejnoty epoki baroku (ratusz, kolumna maryjna i rzeźby na stojące na mieszczańskich fontannach), wpisane w maju 2008 roku na listę zabytków czeskiej kultury narodowej, warto wsłuchać się w szum podziemnego morza, które według legendy znajduje się pod Poličką.

Als wij uit Svitavy in de oostelijke richting op pad gaan, kunnen wij een verder belangrijk stadje van deze regio niet missen - Moravská Třebová. De meeste aandacht verdient waarschijnlijk het kasteel, dat op de plaats van de oorspronkelijke burcht gebouwd werd, waarvan alleen de renaissance-poort bewaard is gebleven die daardoor één van de oudste monumenten van het begin van de renaissance in Tsjechië is geworden. Vandaag de dag kunt u in het kasteel de museumcollecties bezichtigen.

In de omgeving van Moravská Třebová kunt u een waar unicum onder de technische monumenten bezoeken. In het kleine dorpje Mladějov vindt u het museum, waarin wellicht alle typen industrielocomotieven te zien zijn en waar een elf kilometer lang smalspoor begint dat overwegend door weilanden en bossen loopt en eindigt beneden bij Hřebeč. In de zomer zijn er regelmatig treinritten met wagons die door stoomlocomotieven worden getrokken en die elke romantische ziel zeker in verrukking zal doen raken. Ook de jaarlijkse reconstructies van glorieuze veldslagen uit de Tsjechische geschiedenis behoren tot de interessante evenementen van deze regio.

En wat voor een regio zou het zijn als hier geen mooie middeleeuwse burcht zou zijn? Een waardige vertegenwoordiger is Svojanov die door koning Přemysl Otakar II. gesticht werd.